Мы рады приветствовать Вас на сайте www.pectusexcavatum.ru

Если Вы попали на сайт www.pectusexcavatum.ru, значит у Вас, Ваших детей или близких друзей имеется та или иная деформация грудной клетки. Наш сайт является одним из немногих специализированных информационных ресурсов по данной проблеме. Читайте, задавайте вопросы, делайте замечания по содержанию, оставляйте отзывы. Будем рады любому общению.

Pectus Excavatum

Положение пластины при торакопластике по Нассу

Воронкообразная деформация грудной клетки (ВДГК) – Pectus excavatum – представляет собой вдавление передней грудной стенки внутрь. В русском языке для обозначения данного состояния используются термины – воронкообразная грудная клетка, воронкообразная грудь, впалая грудь, грудь сапожника. В англоязычной литературе используются термины “funnel chest” и “Pectus Excavatum”. В немецкой литературе – “Trichterbrust”.

При линвистическом анализе термина “Pectus Excavatum” - Pectus обозначает грудь, включая и грудную железу, и грудную клетку. Excavatum – переводится как созданная полость, углубление. В старой литературе можно встретить такие редкие обозначения воронкообразной деформации как греческий термин – chone-chondrosternon (не был принят медицинской общественностью) и ряд других редких терминов – коилостерния, thorax en entonnoir, pectus infundibuliforme.